先斩后奏
词语解释
先斩后奏[ xiān zhǎn hòu zòu ]
1.指执法官先处决罪犯，然后向上奏闻。借以比喻先采取行动，然后再上报
例 随处审囚刷卷，体察滥官污吏，容老夫先斩后奏。——《元曲选·窦娥冤》
英 execute the criminal first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards;
引证解释
1.后以“先斩后奏”指执法官吏先处决罪犯，然后向上奏闻
引 《新五代史·梁臣传·朱珍》：“珍偏将张仁遇白珍曰：‘军中有犯令者，请先斩而后白。’”
引 元 曾瑞 《留鞋记》第三折：“因为老夫廉能清正，奉公守法，圣人勅赐势剑金牌，着老夫先斩后奏。”
引 《明成化说唱词话丛刊·包龙图陈州粜米记》：“当时文武众官，尽皆失色，违法者先斩后奏，正受开封府尹。”
2.今多借以比喻先采取行动，然后再上报。参见“先行后闻”
引 毛泽东 《统一战线中的独立自主问题》：“有些则造成既成事实再告诉它，例如发展二十余万军队，这叫做先斩后奏。”
引 老舍 《骆驼祥子》九：“这个事非我自己办不可，我就挑上了你，咱们是先斩后奏。”
国语辞典
1.旧时掌有重权的官员，遇有重犯，先行正法，而后奏闻朝廷。元·关汉卿后比喻先采取果断行为，再向上级报告，或先做了再说。也作“先行后闻@@@先斩后闻”
引 《窦娥冤·第四折》：“老夫廉能清正，节操坚刚，谢圣恩可怜，君老夫两淮堤刑肃政廉访使之职。随处审囚刷卷，体察滥官汗吏，容老夫先斩后奏。”
例 “因为一直联络不到你，我只好先斩后奏了。”
网络解释
1.先斩后奏
释 先斩后奏是一个成语，读音是xiān zhǎn hòu zòu，通常指臣子对皇帝的报告。原指臣子先把人处决了，然后再报告帝王。通常用于下级对上级，现比喻未经请示就先做了某事，造成既定事实，然后再向上级报告，这就叫先斩后奏。
英语翻译 execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)
日语翻译 殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める
法语翻译 olacer qn. devant le fait accompli(agir d'abord,informer ensuite)
德语翻译 jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten
俄语翻译 стáвить перед свершившимся фáктом
相关汉字
词语组词
相关词语
- xiān dì yí zhào先帝遗诏
- xiān tiān zhī jīng先天之精
- xiān jiàn zhī míng先见之明
- xiān shēng duó rén先声夺人
- zuì hòu tōng dié最后通牒
- xiē hòu mí yǔ歇后迷语
- jué hòu guāng qián絶后光前
- jié hòu yú shēng劫后余生
- fēng shuǐ xiān shēng风水先生
- mén guǎn xiān shēng门馆先生
- kōng qián jué hòu空前絶后
- zhǎn jìn shā jué斩尽杀絶
- guāng qián jué hòu光前絶后
- hòu jì fá rén后继乏人
- jiā jì xiān shēng夹漈先生
- qián xiōng hòu dì前兄后弟
先斩后奏造句
- 1、特区人办事讲究高效率，有些工作没有红头文件就先斩后奏，有些则边斩边奏。
- 2、政府应该杜绝不请示而先斩后奏的不良现象。
- 3、这么大的事情，你们先斩后奏，还有组织纪律性没有？
- 4、魏忠贤，那还了得，明朝熹宗皇帝宠信的太监，执掌生杀之权，要是平常有人撞他马，问都不问，杀，先斩后奏，有生杀之权。
- 5、仪式简单而肃穆，秦王政双手捧过一把质朴无华的长剑，交到王翦手中，说道：“此乃穆公镇秦剑，见此剑如见秦王，可行先斩后奏之权。
- 6、像这样重大问题怎么可以不请示而先斩后奏呢？
- 7、洋洋得意时，就被芦溪将军先斩后奏了。
- 8、田畴，你刚刚说的很好，不过我有陛下赐予的斩蛇之剑赤霄剑，拥有先斩后奏的权利，所以这些我完全可以自己做主。
- 9、光棍节到了，这天气多么美好！来，我的朋友，咱两去逛逛，看看能不能碰上两个单身的异性朋友，顺便搭个话，再来先斩后奏，保证你今天过的愉快！
- 10、与其命运注定，不如来个先斩后奏。
- 11、怕儿女们反对，王大爷来了个先斩后奏，俩人“偷偷摸摸”结婚后才跟儿女宣布。
- 12、那样的人一般都很个人中心主义，一般情况下很难相信别人的好言好语，往往都喜欢以自己的思考方式和行为准则作为标准，所以很多时候你不用很这样的人多做口舌，只要是正确的，先斩后奏也行。
- 13、镇江四牌楼街道办“先斩后奏”圈墙人行道。
- 14、光棍节快到了，瞧，这天气多么美好！来，我的朋友，咱两去逛逛，看看能不能碰上两个单身的异性朋友，顺便搭个话，再来先斩后奏，保证你今天过的愉快！
- 15、京里张爱卿就不要待了，等到天色转暖张爱卿便该四处巡查的便出外走走吧，但凡有类似于顺元梁有才的贪官污吏，三品以下张爱卿尽可先斩后奏。
- 16、陈启新又上一本说流贼的事，崇祯批，着熊文灿带罪立功;阁部杨嗣昌督剿流贼，特赐上方剑先斩后奏，好不荣耀。
- 17、先斩后奏，有生杀之权。
- 18、先斩后奏，法律是不允许的。
- 19、如修路有违抗者可先斩后奏。
- 20、有些建设单位目无法纪，先斩后奏。
