虚张声势
词语解释
虚张声势[ xū zhāng shēng shì ]
1.假作威势，用虚声吓人
例 今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。——唐·韩愈《论淮西事宜状》
英 make a false show of strength;
引证解释
1.假装出盛大的气势
引 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆闇弱，自保无暇，虚张声势，则必有之；至於分兵出界，公然为恶，亦必不敢。”
引 元 无名氏 《鸳鸯被》第四折：“这廝倚恃钱财，虚张声势，硬保强媒，把咱凌逼。”
引 《红楼梦》第六八回：“凤姐又差了庆儿暗中打听告下来了，便忙将王信唤来，告诉他此事，命他托察院，只要虚张声势，惊唬而已。”
引 刘伯承 《回顾长征》：“于是，我军以一军团包围贵阳东南的龙里城，虚张声势，迷惑敌人。”
国语辞典
1.故意夸大声威气势，用以吓阻他人
引 唐·韩愈〈论淮西事宜状〉：“今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”
引 《红楼梦·第六八回》：“告诉他此事，命他托察院，只虚张声势，惊吓而已。”
反 不动声色
网络解释
1.虚张声势
释 《虚张声势》是2005年上映的印度电影，由Rohan Sippy导演。Abhishek Bachchan，Priyanka Chopra主演。《虚张声势》讲述Roy是一个职业骗子，他把工作提升到了一个艺术的水平的故事。
2.虚张声势 （词语释义）
释 虚张声势：xū zhāng shēng shì，常用成语。
释 形容假装出强大的气势。指假造声势，借以吓人。
释 有印度同名电影《虚张声势》，其讲述的是一个职业骗子Roy的故事。
英语翻译 bluff and bluster
日语翻译 虚勢(きょせい)を張(は)る
法语翻译 donner le change sur sa puissance à qn.(faire du battage)
德语翻译 mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen
俄语翻译 напускнáя бравáда(бахвáлиться своей мнимой силой)
相关汉字
词语组词
相关词语
- xū wú zhǔ yì虚无主义
- xū wú tián dàn虚无恬惔
- xū qíng jiǎ yì虚情假意
- xū xū shí shí虚虚实实
- shī zhāng dǎo guài失张倒怪
- guǐ zhāng guǐ zhì鬼张鬼智
- dōng zhāng xī wàng东张西望
- yī zhāng yī chí一张一弛
- tóng shēng fān yì同声翻译
- cūn shēng pō sǎng村声泼嗓
- shěn shēng jìng qì沈声静气
- zào shēng wū rǎn噪声污染
- shēng míng wén wù声明文物
- dān kǒu xiàng sheng单口相声
- shì lì fàn wéi势力范围
- cūn cūn shì shì村村势势
相关谜语
谜底：虚张声势
解析：“张”，别解为“拉弓”。
虚张声势造句
- 1、别看他吼得那么大声，就是因为外强中干，才需要那样虚张声势。
- 2、你何必怕他？他只不过是在狐假虎威，虚张声势罢了！
- 3、父亲就是父亲，手里的棒子，其实不过是虚张声势而已，他哪会真的打你。
- 4、他撂下这些狠话，只是虚张声势而已，你千万不要信以为真，被他给吓傻了。
- 5、老天爷虚张声势地打了几声闷雷，下了几滴雨，天竟然就放晴了，让我的雨伞无用武之地。
- 6、看他如此张牙舞爪地虚张声势，想必是心乱了，我们稍安勿躁，别被他吓到了。
- 7、看他一付暴怒的样子，其实只是虚张声势以便掩饰自己的怯懦罢了。
- 8、他样子吓人，其实是虚张声势而已。
- 9、趁敌人还不明真相，我们来了个虚张声势，横冲直撞，四面开花。
- 10、这次全厂的竞赛，既要轰轰烈烈，又要扎扎实实，切不可雷声大，雨点小，虚张声势。
- 11、我说这句话并不是虚张声势，也不是穷兵黩武。
- 12、我虚张声势，正努力掩藏自己的恐惧。
- 13、联名可以壮胆，可以虚张声势，色厉内荏者尽如此。
- 14、来个虚张声势，横冲直闯先把敌人的阵地切断。
- 15、老虎东张西望一番之后，断定那怪物必定是在虚张声势，于是一个虎扑，便将那驴子咬死在地上。
- 16、他样子吓人，其实不过是虚张声势而已。
- 17、他这不是虚张声势，而是真的做最后一搏，要取得好名次。
- 18、虚张声势的目的，是为了掩盖自己虚弱的本质。
- 19、她虚张声势恐吓他，使他误以为她的枪是上了膛的。
- 20、楚歌五色无主，即使是虚张声势，也足以令人股战而栗。
