花枝招展
词语解释
花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]
1.花枝迎风摇摆
例 满园里绣带飘飘，花枝招展。——《红楼梦》
英 the branches of flowers sway;
2.形容女子打扮得十分艳丽
例 袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》
英 be gorgeously dressed;
引证解释
1.谓花枝迎风摆动，婀娜多姿。比喻妇女打扮得十分艳丽
引 《红楼梦》第三九回：“刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都係何人。”
引 《再生缘》第九回：“刘后闻言心大喜，花枝招展跪埃尘。”
引 冰心 《我的学生》：“Ｓ是地道的欧美主妇，忙里偷闲，花枝招展。”
引 亦作“花枝招颭”、“花枝招颤”。 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“那女子的尖尖趫趫，凤头一对，露在湘裙之下，莲步轻移，如花枝招颭一般。”
引 《水浒后传》第四回：“冯舍人见了，慌忙起身，偷眼一覷，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。”
国语辞典
1.形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好
引 《红楼梦·第二七回》：“每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。”
近 浓妆艳抹
2.比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。也作“花枝招飐”
引 《红楼梦·第三九回》：“刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。”
引 《三侠五义·第三回》：“只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。”
网络解释
1.花枝招展 （汉语成语）
释 花枝招展是一个汉语成语，
释 拼音是huā zhī zhāo zhǎn，
释 比喻姿态优美。招展，迎风摆动。
英语翻译 be seductively dressed
日语翻译 (婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること
法语翻译 faire étalage des ses charmes(habillée magnifiquement (en parlant des femmes))
德语翻译 sich fein anziehen , sich herausputzen
俄语翻译 одéтый как картинка
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- huā duō shí shǎo花多实少
- huā yàng huá bīng花样滑冰
- huā biān guǐ tóu花边鬼头
- huā jiāo liǔ duǒ花娇柳亸
- qīng zhī lù yè青枝緑叶
- yáng zhī jìng shuǐ杨枝凈水
- zhī zhī wú wú枝枝梧梧
- cū zhī dà yè粗枝大叶
- sān zhāo liǎng shì三招两式
- nǚ zhāo dài yuán女招待员
- yān huā fěn dài烟花粉黛
- huáng huā guī nǚ黄花闺女
- xiǎn huā zhí wù显花植物
- dá lǔ huā chì达鲁花赤
- lìng jiàn hé huā令箭荷花
- jiē xīn huā yuán街心花园
相关谜语
谜底：花枝招展
花枝招展造句
- 1、今天是董事长的六十大寿，男同事个个衣冠楚楚，女同事则都打扮得花枝招展，一同前往赴宴。
- 2、前方一群年轻的女子，花枝招展，有说有笑地朝这边走来。
- 3、每当小镇的大会举行之际，妇女们都打扮得花枝招展，前往观看。
- 4、每逢过年时，路上的人们个个花枝招展，洋溢着喜气。
- 5、她打扮得花枝招展，准备参加今晚一年一度的名人盛会。
- 6、参加颁奖典礼的女星们，每位都盛装出席，个个打扮得花枝招展。
- 7、为了获得裁判的青睐，这场校园美女选拔的每位参赛者，都打扮得花枝招展，魅力四射。
- 8、妹妹自从上大学以后，就很在意自己的穿着，每天总要打扮得漂漂亮亮、花枝招展的，才肯出门。
- 9、为了参加好友的婚礼，小妹打扮得花枝招展，兴冲冲地出门去了。
- 10、春天象小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。
- 11、在南京花枝招展美女如云不能自已。
- 12、姑娘们更是花枝招展，风采翩翩。
- 13、万紫千红的春天仿佛是一位花枝招展的小姑娘，美丽极了。
- 14、玉枝今天打扮得花枝招展，惹人注目。
- 15、她成天打扮得花枝招展，出来招摇撞骗。
- 16、我最近是邋遢了讨厌花枝招展，应该是过了那个年纪。
- 17、春天到了，姑娘们打扮得花枝招展。
- 18、三九寒天，梅花依旧花枝招展，立在风雪之中，守望心中的白马王子。
- 19、倪岫云打扮得花枝招展，面貌和以前完全两样了。
- 20、春姑娘花枝招展地向我们走来。
