当前位置: 汉语查 词典 讳莫如深
huìshēn

讳莫如深



词语解释

讳莫如深[ huì mò rú shēn ]

1.将事情尽量深藏隐瞒,使外人不知

讳莫如深,深则隐。——《谷梁传》

closely guard a secret;


引证解释

1.本谓事情重大,提起来会令人痛心,故而隐瞒不言。深,深重

《穀梁传·庄公三十二年》:“公子庆父如齐。此奔也,其曰‘如’,何也?讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”

杨士勋 疏:“深,谓君弒、贼奔之深重。以其深重,则为之隐讳。”

后指把事情瞒得很紧,不肯走漏一点消息。 清 叶廷琯 《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》:“惟雄之自述,一则曰客,再则曰杨庄,於王氏之推轂,絶口不言,岂自以进由权贵,故讳莫如深耶?”

柳青 《创业史》第二部第八章:“杨加喜!精灵鬼!看你讳莫如深笑着的样子吧!卢支书能看透你杨加喜的心肺。”


国语辞典

1.隐瞒国家重大的丑闻。语出后比喻隐瞒的非常严密,不为外人所知

《谷梁传·庄公三十二年》:“讳莫如深,深则隐,苟有所见,莫如深也。”

“他可是讳莫如深,想从他那里套出一点口风,恐怕比登天还难!”

心直口快 直言不讳


网络解释

1.讳莫如深

讳莫如深(huì mò rú shēn)是一个汉语词语,出自《谷梁传·庄公三十二年》:“何也?讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”基本解释为原指事件重大,讳而不言。后指把事情真相隐瞒得很深。


英语翻译 closely guard a secret

日语翻译 ひた隠しに 隐 す

法语翻译 tenir soigneusement caché(garder un grand secret)

德语翻译 etwas streng verheimlichen(mit etwas hinterm Berge halten)

俄语翻译 замáлчивать


相关汉字

词语组词

相关词语

相关谜语

谜面:害怕天黑下矿井(打成语一)
谜底:讳莫如深

讳莫如深造句

  • 1、关于他为什么遭到处分,他总是讳莫如深,拒绝回答。
  • 2、他对于自己的过去总是讳莫如深,不愿多说。
  • 3、几十年来她对自己是养女的事讳莫如深,连丈夫也不知道这件秘密。
  • 4、这件事对他影响很大,但对于事情的起因,他却一直讳莫如深
  • 5、因是家丑,所以全家人对此讳莫如深,外界根本无从得知宅院里曾经发生过的事。
  • 6、也许有他个人因素吧,不然他为什么对那件事总是讳莫如深
  • 7、他本来对公司改革最为积极,为什么现在却抱着讳莫如深的态度,是不是受了某种威胁?
  • 8、他对父母不明不白的死讳莫如深
  • 9、他对自己的家庭情况讳莫如深,从不愿提起。
  • 10、更有趣的答案是,华盛顿不再对工业政策讳莫如深
  • 11、然而直到最近,这些数据还一直都是被政府讳莫如深
  • 12、有关自己的身世,她从来没有说过,就是别人问起来,她也讳莫如深
  • 13、对漏毒气事件,厂方讳莫如深,不愿接受采访。
  • 14、说到自己的风水预算,各家公司都是讳莫如深
  • 15、美国公司对其海外员工数量的增长讳莫如深
  • 16、中国于外汇储备经营之道一向讳莫如深
  • 17、但佳能官方对此一直讳莫如深,没什么人知道真实原因。
  • 18、中国则讳莫如深,枢府举动,真相不知。
  • 19、但同时,英国人向来都对宗教语言讳莫如深
  • 20、父母要做表率,性行为要有夫妻的名份,敦伦的真相则讳莫如深,纵使保有谈论的权利,也得遵照不可外扬的原则。
讳莫如深

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准