掩耳盗铃
词语解释
掩耳盗铃[ yǎn ěr dào líng ]
1.把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人，只能欺骗自己
例 今若宿驿，正犹掩耳盗铃也。——明·赵弼《钟离叟妪传》
英 plug one's ears while stealing a bell; deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand;
国语辞典
1.比喻自欺欺人。参见“盗钟掩耳”条
引 《程乙本红楼梦·第九回》：“那怕再念三十本诗经，也是掩耳盗铃，哄人而已。”
引 《镜花缘·第一四回》：“他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是掩耳盗铃。”
近 自欺欺人
网络解释
1.掩耳盗铃
释 掩耳盗铃：原为掩耳盗钟。掩：遮盖；盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛，以为自己听不见别人也会听不见，比喻自己欺骗自己。
释 出处：《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也；恶己自闻之,悖矣。”
英语翻译 play the ostrich
日语翻译 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
法语翻译 se faire illusion à soi-même(se leurrer)
德语翻译 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten(sich selbst betrügen)
俄语翻译 занимáться самообмáном(прятать голову под крыло)
相关汉字
词语组词
相关词语
- yǎn rén ěr mù掩人耳目
- yǎn bí ér guò掩鼻而过
- yǎn guò shì fēi掩过饰非
- yǎn qí wú bèi掩其无备
- liǎng ěr chuí jiān两耳垂肩
- tǔ ěr qí jī土耳其鸡
- hè ěr mò sī赫耳墨斯
- chōng ěr bù wén充耳不闻
- nán dào nǚ chāng男盗女娼
- gǒu dào jī míng狗盗鸡鸣
- huì dào huì yín诲盗诲淫
- gǒu dào jī tí狗盗鸡啼
- ěr duǒ yǎn ér耳朵眼儿
- zhú pī shuāng ěr竹批双耳
- ěr tí miàn xùn耳提面训
- pán líng kuǐ lěi盘铃傀儡
掩耳盗铃造句
- 1、这种一手遮天的做法，正是掩耳盗铃，欺骗不了大家。
- 2、那些掩耳盗铃，贪赃枉法的官员，迟早会作法自毙的。
- 3、妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳盗铃把戏罢了。
- 4、如果不去努力，只会用谎言自欺，就是掩耳盗铃。
- 5、硬要将违法的搜括说成是合法的借贷，岂不是掩耳盗铃的做法？
- 6、这样做犹如掩耳盗铃，除了自己欺骗自己外，还有什么用呢？
- 7、一个人做了坏事，还编出一套理由来掩饰，那就是掩耳盗铃，自欺欺人。
- 8、硬把错事合法化，只是掩耳盗铃的笨拙把戏，事实的真相，大家心头是雪亮的。
- 9、别以为自己聪明，可以掩饰所做的坏事，其实是掩耳盗铃，自欺欺人。
- 10、你找借口来掩饰贪污的事实，这种掩耳盗铃的技俩，早晚会被发现的。
- 11、他干的是掩耳盗铃的蠢事。
- 12、掩耳盗铃最后的结果就是你自食其果。
- 13、青蛙以迅雷不及掩耳盗铃之势，大吼一声跳起，把虫子捉住了。
- 14、这件事早已是家喻户晓了，而你还在掩耳盗铃，岂不是自欺欺人。
- 15、对于自我价值的掩耳盗铃会将你引入邪路。
- 16、你不要再干掩耳盗铃的蠢事！
- 17、他光明正大，从不做掩耳盗铃的怪事。
- 18、做事情一定要诚恳，不要万事都是掩耳盗铃的。
- 19、你这样做，跟掩耳盗铃没什么分别。
- 20、掩耳盗铃只有在这儿是可能的，另外一边儿是不成能的。
