当前位置: 汉语查 词典 借刀杀人
jièdāoshārén

借刀杀人



词语解释

借刀杀人[ jiè dāo shā rén ]

1.阴谋使他人与自己的仇人结怨,从而利用他人去杀掉仇人。比喻借他人之手害人

murder with a borrowed knife——make use of another person to get rid of an adversary; murder by means of another's aword; murder with a borrowed knife;


引证解释

1.亦作“借剑杀人”。比喻自己不出面,利用别人的手去害人

《红楼梦》第六九回:“凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,用‘借刀杀人’之法。”

《红楼梦》第十六回:“咱们家所有的这些管家奶奶,哪一个是好缠的……‘坐山看虎鬭’,‘借剑杀人’,‘引风吹火’,‘站干岸儿’,‘推倒了油瓶儿不扶’,都是全掛子的本事。”

邹韬奋 《经历》一五:“我老等着那个自恃有靠山的职员‘借刀杀人’,来打破我的饭碗。”


国语辞典

1.比喻假他人之手去害人。也作“借剑杀人”

《老残游记·第五回》:“我当初恨他报案,毁了我两个弟兄,所以用个『借刀杀人』的法子,让他家吃几个月官事,不怕不毁他一两千吊钱。”


网络解释

1.借刀杀人

借刀杀人》是由梦工厂电影发行公司出品的惊悚片,该片由迈克尔·曼执导,汤姆·克鲁斯、杰米·福克斯等主演。

影片讲述了被迫搭载杀手文森特行凶的出租车司机马克斯凭借勇敢无畏的精神阻止其杀人并将其抓获的故事。该片于2004年8月6日在美国上映。

2.借刀杀人 (汉语成语)

借刀杀人,汉语成语。

拼音:jiè dāo shā rén

释义:比喻自己不出面,借别人的手去达到自己的目的。借刀杀人这个计,是使用率最高的计,此计多是封建官僚之间尔虞我诈、相互利用的一种政治权术。用在军事和商业及其日常生活中,主要体现在善于利用第三者的力量,或者善于利用或者制造敌人内部的矛盾,达到取胜的目的。是经典三十六计之第三计,引用时一般带有贬义。


英语翻译 kill sb. by another's hand

日语翻译 他人を利用してめざす相手(あいて)を倒(たお)すこと

法语翻译 se servir de qn. pour nuire à un tiers,pour tirer les marrons du feu

德语翻译 einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten

俄语翻译 погубить чужими рукáми


相关汉字

词语组词

相关词语

借刀杀人造句

  • 1、老李一再挑拨我和你之间的感情,其实是想借刀杀人,你可要想清楚!
  • 2、他打算借刀杀人,借你的力量来打击我,所以才不断地在你面前说我的坏话。
  • 3、他这一招厉害,既交了新朋友,又借刀杀人,除掉了眼中钉。
  • 4、这么困难的事,他派你单独前去谈判,其实是要借刀杀人,先故意要你出丑,再趁机把你除掉。
  • 5、虽然明知这是他的借刀杀人之计,却苦无证据可以证明我的清白。
  • 6、听了你的一番分析,我才发现我是中了他的借刀杀人之计。
  • 7、这件事不是他干的,肯定是第三者制造的假象,想借刀杀人罢了。
  • 8、曹操为了夺取大权苦思冥想,终于找到一个借刀杀人的办法来除掉心腹大患。
  • 9、群众压迫比拉多,想借刀杀人,用他的权力处死耶稣。
  • 10、咱们身正不怕影子歪,不怕他玩借刀杀人的鬼把戏。
  • 11、赤壁之战前夕,蒋干过江到东吴,想劝说周瑜投降曹操,周瑜虚与委蛇反教蒋干中了他的借刀杀人之计。
  • 12、借刀杀人、借客报仇、借花献佛、借箸代筹……这些被收入辞书的古代典故,每一条都记载着一段生动的历史故事。
  • 13、王熙凤要害尤二姐,这种借刀杀人的手段真歹毒。
  • 14、竹林中玄女已逝,血衣社借刀杀人
  • 15、武则天秘史之七,借刀杀人,一箭双雕!
  • 16、花花太岁高衙内果然是家学渊源,竟然能将一招借刀杀人,玩得这般炉火纯青、高深莫测?
  • 17、而这个张郃名气也不小,魏五子之一,也是魏五子里最后凋落者,战死在征蜀战中,向来在以巧诈多变着称,据说是死于司马懿借刀杀人,呵呵,扯远了。
  • 18、我猜想他帮我对付凌雪族,只是借刀杀人,他好隔岸观火,坐收渔利。
  • 19、这叫瞒天过海、树上开花、借刀杀人之计!
  • 20、我们有个成语借刀杀人,就是指这个说的。
借刀杀人

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准