泼冷水
词语解释
泼冷水[ pō lěng shuǐ ]
1.比喻用言语或行动打击别人的热情
例 你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢？
英 dampen the enthusiasm of;
引证解释
1.比喻打击人的热情
引 老舍 《女店员》第三幕：“我一提这儿的事，妈妈就把话岔开，最历害的泼冷水！”
引 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答＜人民文学＞编者问》：“不能把人民内部的问题，写得太灰色，那样就等于泼冷水。”
国语辞典
1.打消对方的热情或兴致。也作“浇冷水”
例 “我原本找他帮忙，结果被他泼了一身冷水回来，真是扫兴。”
网络解释
1.泼冷水
释 中国熟语，比喻败别人的兴头，打击别人的热情
英语翻译 throw a damp over(throw a wet blanket onthrow cold water on)
日语翻译 冷水(れいすい)をさす
法语翻译 administrer des douches froide à qn.(décourager)
德语翻译 jn mit kaltem Wasser übergieβen(jm eine kalte Dusche geben)
俄语翻译 облить холодной водой
相关汉字
词语组词
相关词语
- pō shuǐ jié泼水节
- pō yān huā泼烟花
- pō nán nǚ泼男女
- pō huǒ yǔ泼火雨
- pō jiàn rén泼贱人
- bào lěng mén爆冷门
- chōu lěng zǐ抽冷子
- shāo lěng zào烧冷灶
- chuī lěng fēng吹冷风
- xiǎng lěng lěng响冷冷
- fēn shuǐ lǐng分水岭
- dàn shuǐ hú淡水湖
- yú shuǐ qíng鱼水情
- liú shuǐ zhàng流水帐
- qián shuǐ yuán潜水员
- lěng bīng bīng冷冰冰
- lěng sōu sōu冷飕飕
- lěng qīng qīng冷清清
- shuǐ wāng wāng水汪汪
- shuǐ píng xiàn水平线
泼冷水造句
- 1、我们应鼓励支持他完成试验，而不是一味地泼冷水。
- 2、我们不能为他对班集体的热忱泼冷水。
- 3、他对我的想法泼冷水，使我很扫兴。
- 4、董事长对我们筹集资金的所有建议都泼冷水。
- 5、我们打算开个花店，可是父亲却给我们泼冷水。
- 6、在检查工作的时候，我们对广大干部和积极分子不要泼冷水，而要帮助他们。
- 7、他总是对别人的努力泼冷水说冷话，让他自己去做他又不做。
- 8、亨利的父亲对他上大学的打算泼冷水。
- 9、你应当鼓励他们而不该向他们泼冷水。
- 10、但是针对哈雷彗星和其他五颗彗星的观测结果给这一结论大泼冷水。
- 11、怎么会？版主看上去很强的样子呢！你都不行，不是给小的们泼冷水吗？唉！
- 12、他们对他的想法泼冷水时，他并不泄气。
- 13、向广大干部和积极分子泼冷水是不对的。
- 14、这真是倒楣透顶的事;我尽量地泼冷水。
- 15、不要给这个想法泼冷水，它可能就是我们所需要的。
- 16、她对去非洲的整个主意泼冷水。
- 17、但是现在，鲁能亚冠未能出线，在中超联赛中也刚刚经历了“三连败”，说怪话的、泼冷水的、看笑话的、扇风点火的、趁火打劫的……全来了。
- 18、别让你的亲戚来给你的乐观态度泼冷水。
- 19、这些问题的答案是没有人喜欢给别人泼冷水的人。
- 20、她立即给这个建议泼冷水。
