当前位置: 汉语查 词典 杀鸡骇猴
shāhàihóu

杀鸡骇猴



词语解释

杀鸡骇猴[ shā jī hài hóu ]

1.比喻惩罚一个人以警告其他的人

kill the chicken to frighten the monkey; punish sb. as a warning to others;


引证解释

1.比喻惩罚一人以恐吓或警戒其他人

《官场现形记》第五三回:“俗话説得好,叫做‘杀鸡骇猴’,拏鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”

亦作“杀鷄吓猴”。 《袁世凯演义》第二回:“光绪 因朝廷守旧大臣抗拒他的命令,百般阻挠新政,正在气头上,便采取‘杀鸡吓猴’的手段,传旨革去 文悌 的御史之职。”


国语辞典

1.比喻惩罚一个人以警告其他的人。也作“杀鸡儆猴”、“杀鸡吓猴”

《官场现形记·第五三回》:“俗语说得好,叫做『杀鸡骇猴』,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”

杀一儆百


网络解释

1.杀鸡骇猴

杀鸡骇猴为一成语,本意是杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人来警告别的人。


英语翻译 kill the chicken to frighten the monkey(punish somebody as a warning to others)

俄语翻译 зарезать петухá для устрашения обезьян


相关汉字

词语组词

相关词语

杀鸡骇猴造句

  • 1、宋太祖颁布了“盗窃律”以后,就采取杀鸡骇猴的办法,先惩办了商河县的李瑶。
  • 2、看来打击投机已经开始了,先拿私募的掌门人开刀!杀鸡骇猴,以儆效尤!
  • 3、法官说这种处罚将起到杀鸡骇猴的作用。
  • 4、太子李建成现在很需要李元他们,自是不好直叱,拿好色皇子李元吉来开刀;杀鸡骇猴的意思很明显,不要太过分,否则就算是皇弟也没情面可讲。
  • 5、程锐也不在乎这点钱,这次必须要做到杀鸡骇猴,否则长此以往这生意就没法做了。
  • 6、赵顺成的行为,摆明了要拿自己开刀,杀鸡骇猴,敲山震虎,刚才从赵顺成办公室出来,一路上不知道背后多少人指指点点等着看自己笑话。
  • 7、要依纨绔子弟的性子,这孙暠既然反对孙权上位,为了自己的地位威望着想,自然是一刀砍了干脆,杀鸡骇猴嘛。
  • 8、邱俊辉来云雾县后,田百成没有摸透邱俊辉的思想,就不敢打着邱俊辉的幌子发号布令,担心被邱俊辉知情后会拿他杀鸡骇猴
  • 9、韩青石气的脸色发青,跳脚连连,叫嚷着让家丁们杀几个镖师,杀鸡骇猴,看谁还敢走。
  • 10、不惹事不代表怕事,何况他也不是没见过世面的主,既已决定动手那就得速战速决,最近的那人首当其冲成为他杀鸡骇猴的鸡。
  • 11、手下的一名俘虏,刚刚被俘虏的时候,回想起说书先生说的土匪对待俘虏时动不动砍头的待遇,非常害怕自己成为了海盗们的杀鸡骇猴中的“鸡”。
  • 12、杨天听了之后不禁感觉有些好笑,看来不仅仅是中国人懂得杀鸡骇猴的道理啊!找上洪大全的最根本原因,是因为政客们首先选择的目标是瓦希德。
  • 13、而衡山派刘正风不过是杀鸡骇猴的那只“鸡”。
  • 14、于是,他们想出了鬼点子,决定杀鸡骇猴、惩一儆百。
  • 15、叛军将平民肢解,为了杀鸡骇猴而将受难者名字的首字母刻进他们的肉体之中。
杀鸡骇猴

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准