当前位置: 汉语查 词典 坐以待毙
zuòdài

坐以待毙



词语解释

坐以待毙[ zuò yǐ dài bì ]

1.静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施

sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death;


引证解释

1.亦省作“坐毙”

语出 三国 蜀 诸葛亮 《后出师表》:“然不伐贼,王业亦亡,惟坐而待亡,孰与伐之。”

《水浒传》第一〇八回:“杨志、孙安、卞祥与一千军士,马罢人困,都於树林下坐以待毙。”

明 何良俊 《四友斋丛说·史九》:“善良之民,坐而待毙。”

清 朱佐朝 《后渔家乐》二:“贤契既同我去,夫人在此伶仃无倚,何不同奔他途,母子终须有顾,何必坐以待毙。”

吴玉章 《辛亥革命·武昌起义》:“大家都感到与其坐以待毙,不如起而斗争。”

宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二:“十万大师瘴厉腹疾,死者八九……盖逵承望丞相风指,因致坐毙。”

康有为 《大同书》甲部第三章:“空床呻吟,无力延医,以此坐毙,不可纪称。”


国语辞典

1.形容面临危难,不积极奋发,坐等失败。也作“坐而待毙”

《隋唐演义·第五八回》:“止因缺了粮饷,所以固守孤城,坐以待毙。”

垂死挣扎 死里逃生


网络解释

1.坐以待毙

坐以待毙是一个成语,读音是zuò yǐ dài bì,意思是坐着等待死亡,形容在极端困难中,不积极想办法找出路。


英语翻译 sit still waiting for death(await one's doom; resign oneself to death)

日语翻译 座(ざ)して死(し)を待(ま)つ

法语翻译 attendre la mort passivement,sans réagir

德语翻译 tatenlos auf das Ende warten

俄语翻译 сидеть сложá руки и ждать своего концá


相关汉字

词语组词

相关词语

相关谜语

谜面:一男子坐在床上等女人(打一成语)
谜底:坐以待毙
解析:黄鳝为热带及暖温带鱼类,常栖息水底生活的鱼类,适应能力强,白天活动少,多在淤泥中钻洞或在石隙中穴居,夜间出穴觅食。

坐以待毙造句

  • 1、敌人侵略我国,我们当然要奋起抵抗,岂能坐以待毙
  • 2、不管如何,我们要先设法度过眼前的难关,怎可坐以待毙
  • 3、甲板都快断裂了,如果现在还不弃船逃生,就只好坐以待毙
  • 4、事情都如此急迫了,还不赶紧想办法解决,难道坐以待毙不成?
  • 5、他面对这样大的危机,却不设法解决,难道想坐以待毙
  • 6、虽然处境艰险,但大家这种坐以待毙的态度未免过于消极,总要先尽人事而后才待天命吧?
  • 7、现在我军已经弹尽援绝,如果不能马上突围,就只能坐以待毙了。
  • 8、纵然被敌人包围,我们也不能坐以待毙,必须设法突围。
  • 9、既然知道事在人为,我们岂可坐以待毙
  • 10、成功者制造可能,失败者坐以待毙
  • 11、之前我能想到最准确的反面品质是:坐以待毙
  • 12、照他的个性决不会坐以待毙,任人宰割。
  • 13、你这样只能坐以待毙,不如想法摆脱困境。
  • 14、你坐以待币,钱币的币,我们坐以待毙,毙命的毙。
  • 15、不过,这并不意味着广东省正在坐以待毙
  • 16、困在网子上的飞蛾只好坐以待毙地任由蜘蛛摆布。
  • 17、我们要想尽一切办法逃出去,要死生有命,不能坐以待毙
  • 18、我们被敌军包围,与其坐以待毙,不如冲出去,拼死一战。
  • 19、国恨家仇满襟怀,伍子胥可不愿坐以待毙
  • 20、改变了什么经济,一些企业只会虮虱相吊,坐以待毙
坐以待毙

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准