另册

拼音 lìng cè

注音ㄌ一ㄥˋ ㄘㄜˋ

简拼 LC

词语解释

1.旧时地方上人口册分为正册和另册，良民记入正册，不是良民记入另册(跟“正册”相对)

英 the other register,a Qing Dynasty census book for listing disreputable people;

1.清代用以登记不入流品者的户口册

引毛泽东《湖南农民运动考察报告·打倒土豪劣绅，一切权力归农会》：“前清地方造丁口册，有正册、另册二种，好人入正册，匪盗等坏人入另册。现在有些地方的农民便拿了这事吓那些从前反对农会的人：‘把他们入另册！’”

2.比喻置于不重要的地方

引《经济日报》1984.10.13：“要使‘第三产业’进一步发展，就需要从政策上解决一系列问题，使发展‘第三产业’有‘名’有‘利’。不要让‘第三产业’入另册。要进一步把‘第三产业’放开。”

1.另册

释另册，①清代用以登记不入流品者的户口册。毛泽东《湖南农民运动考察报告》： “前清地方造丁口册，有正册、另册二种，好人入正册，匪盗等坏人入另册。现在有些地方的农民便拿了这事吓那些从前反对农会的人：‘把他们入另册!’”②比喻置于不重要的地方。

英语翻译 a blacklist of undesirables; the Other List (Qing dynasty register of outlaws)

1、不论户籍管理、粮油供应、副食品供应，还是教育、就业、医疗、养老，农民都被打入另册，遭遇不公不义。
2、站在陈先秀身后的扶葵芳说话了，“我的陈大姐，陈组长，你是问我们要另册，我们劳资可没有那么个胆量。
3、在这一瞬间，雷瑾已然决定暂时将冯烛幽划入另册，今后有些机密事儿怕是不能事先透露给她了，必需得小心防着她一手。
4、粮油供应、副食品供应，还是教育、就业、医疗、养老，农民都被打入另册，遭遇不公不义。
5、同样一纸应试教育将以前的教育打入另册，而一纸素质教育又将谁也搞不清楚的求知教育送上天堂。
6、郭晖不幸的命运打垮了她的目标，但她并没有放弃，她坚持不懈的精神值得我们学习与赞扬书中一次又一次的强调命运已将她打入另册，可是郭晖并没有认输，并没有向残酷的现实低头，她完全要求自己做到正常人可以做到的事。
7、这十家之中，其中的九家都鼎鼎大名，唯有小说家被打入另册不入流，故此又有“九流十家”。
8、原来是罗家的三少爷，您怎么会想起要做记者来着？要是想尝尝鲜的话，我就给您造上另册了。
9、其身份列入另册，统称官妓。