当前位置: 汉语查 词典 替罪羊
zuìyáng

替罪羊



简拼 TZY
五笔 FLUD


词语解释

替罪羊[ tì zuì yáng ]

1.古代犹太教祭祀礼仪中,用羊代替人承担罪过。喻代人受过的人

scapegoat; fall guy;


引证解释

1.古代犹太教祭礼中替人承担罪过的羊。据《圣经·利未记》载:古代犹太教每年一次由大祭司按手在羊头上,表示全民族的罪过已由这头羊承担,然后把羊赶入旷野。后以“替罪羊”比喻代人受过的人

沙汀 《祖父的故事·巡官》:“乡长虽是傀儡,却是幺胡子的内侄,而且毕竟是个乡长,他也不能怪他,于是巡官就成了替罪羊了。”


国语辞典

1.《旧约圣经》〈利未记〉中记载替人承担罪孽的羔羊。比喻代人受罪过的人。参见“替罪羔羊”条

“你明明知道是我偷的,为什么要拿他当替罪羊?”


网络解释

1.替罪羊 (汉语词汇)

替罪羊”一词是舶来品。对应英文有scapegoat、whipping boy。世界各地都习惯于用“替罪羊”一词,比喻代人受过的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭品。羊除了用作献祭上帝的牺牲,还承担了一项任务,就是给人类“替罪”。


英语翻译 scapegoat(fall guy)

日语翻译 艖代(みか)わり

法语翻译 bouc émissaire

德语翻译 Sündenbock

俄语翻译 козёл отпущения


相关汉字

词语组词

相关词语

替罪羊造句

  • 1、他落入坏人的圈套,成了一个替罪羊
  • 2、怎么说起来,总捕快府闹贼弄得满城风雨,逮不着正主,替罪羊必然拉几个垫背的。
  • 3、它的意思是“替罪羊”,也就是替人受过。
  • 4、李鸿章乘轮船至沪后,以身体不适为由迁延观望,部下及亲属也都劝其以马关为前车之鉴,不要再北上,以免又成为替罪羊
  • 5、久而久之,孩子遇事也会找个“替罪羊”出气,这样孩子的人格形成就有问题,有的孩子渐渐变得心眼小,没有肚量,遇事不冷静,常在外面打架,惹是生非等。
  • 6、活人当“替罪羊”的,可参见古时帝王幼时的“伴读”,幼君背不出,伴读挨打;幼君闯祸,一定治伴读的罪。
  • 7、一个人如果面对众人批评仍微笑自如,那么他很可能已经找到了替罪羊
  • 8、上将一惊,旋即明白过来,元帅是要以这种方式让他立功赎罪,将来就算被某些势力抓去当替罪羊,也不至于全无还手之力。
  • 9、动辄诿过他国,寻找“替罪羊”,误导公众的态度是不负责任的。
  • 10、像往常一样,他成了带人受过的替罪羊
  • 11、他们成了那个计划失败的替罪羊
  • 12、象你这样的人最后可能变成替罪羊
  • 13、今年是大选年,政客们需要找到一个“替罪羊”。
  • 14、受害女性被冠上“不守妇道”的罪名,而成为替罪羊
  • 15、原本只是请这位大人来查清杨煊无有不义情形,或是逮个替罪羊什么的,没想到,这位大人看着年轻,从从容容的,就把这泼天大案给破了!“青天啊!”。
  • 16、好心没有错,但也要分清是非,不分原则的善良,是“愚善”,就像东郭先生一样。因此,在没有搞清一件事是否值得做之前,要敢于说“不”,不要被他人利用,更不要一不小心成为他人的替罪羊
  • 17、谁都不受伤的世界是不存在的。如果有的话,那是谁都平等的受伤的世界。尽管知道谁都不受伤的世界就不会成立这种事,却依旧讨厌谁受伤的事的话,只有创造出替罪羊。不是选出既存的谁,只是创造出将伤口、憎恶在那身体之中一心接受的存在。大老师
  • 18、洛伦茨挨骂,当替罪羊,而老板则给他照顾。
  • 19、都是其儿子、丈夫所为,我支持他的疑惑,因为我也有同样的担心,经验表明,确有家属暗中自行受贿的替罪羊,也确有逞性妄为在前、推诿塞责在后的被告人。
  • 20、这种推理明显能够引起那些寻求替罪羊的人的兴趣。
替罪羊

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准