捧心效西子
词语解释
捧心效西子[ pěng xīn xiào xī zǐ ]
1.效：仿效。丑人用手扪着胸口学西施模样，反而愈显其丑。比喻胡乱模仿，效果极坏
国语辞典
1.比喻胡乱模仿他人，以致弄巧反成拙。参见“东施效颦”条
网络解释
1.捧心效西子
释 捧心效西子是个成语，典故名，典出《庄子集释》卷五下〈外篇·天运〉。相传春秋时美女西施有心痛病，经常捧心而颦（皱着眉头）。邻居有丑女认为 西施 这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。后因以“捧心效西子”等指丑人用手扪着胸口学西施模样，反而愈显其丑。
英语翻译 Holding the heart and acting on the West
