当前位置: 汉语查 词典 心花怒放
xīnhuāfàng

心花怒放



词语解释

心花怒放[ xīn huā nù fàng ]

1.心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴

只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

burst with joy; be highly delighted; be wild with joy;


引证解释

1.比喻心情极其舒畅、愉快

《孽海花》第九回:“雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。”

礼平 《晚霞消失的时候》第二章:“我顿时心花怒放,差点从座位上跳起来。”

2.形容文思迸发

陶曾佑 《中国文学之概论》:“故心花怒放,髓海难枯,而杰构鸿篇,大率超群出类。”


国语辞典

1.形容心情像盛开的花朵般舒畅快活。也作“心花怒发”、“心花怒开”

《文明小史·第六〇回》:“平中丞此时喜得心花怒放,连说:『难为他了,难为他了。』”

《孽海花·第九回》:“雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。”

兴高采烈

愁肠百结 愁肠寸断 声泪俱下


网络解释

1.心花怒放 (汉语成语)

心花怒放,成语,形容内心高兴极了。近义词:兴高采烈、欣喜若狂、喜笑颜开。反义词:愁眉苦脸、黯然销魂、五内俱焚。


英语翻译 be highly delighted

日语翻译 心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい

法语翻译 joie exubérante(être transporté de joie)

德语翻译 vor Freude auβer sich sein

俄语翻译 сердце рáдовалось(душá расцвелá от рáдости)


相关汉字

词语组词

相关词语

心花怒放造句

  • 1、看她一副心花怒放的模样,想必是喜事近了。
  • 2、一听说自己已被录取,小王高兴得心花怒放
  • 3、一接到男友的电话,姊姊心花怒放,一扫多日阴霾。
  • 4、他正在客厅心花怒放地谈他获奖的经过。
  • 5、一听到儿子获奖的消息,他不由得心花怒放,手舞足蹈。
  • 6、追求多年的女友终于答应了他的求婚,难怪他会心花怒放,笑得合不拢嘴。
  • 7、努力多年后,终于获得肯定,他不禁心花怒放,笑逐颜开。
  • 8、一听到老师取消了今日的小考,大家都心花怒放
  • 9、经理一番讚美的话,说得他心花怒放
  • 10、为她买一枚漂亮的戒指,一枚能让她心花怒放的戒指。
  • 11、大娘听说女儿的名字上了光荣榜,直乐得心花怒放
  • 12、简朴的三个字就能让她心花怒放
  • 13、好的反馈会使人心花怒放
  • 14、一听她接受了他的邀请,他立即心花怒放
  • 15、一想起新娘,平克顿不禁心花怒放
  • 16、今年又是个丰收年,农民们乐得心花怒放
  • 17、李大妈的女儿大学毕业进了一个好单位,一家人乐得心花怒放
  • 18、快乐在聚集,心花怒放;美好在酝酿,幸福无比;吉祥在闪光,好运连连;平安在祈祷,福寿无边;朋友在祝福,日子美美。愿你中秋快乐,万事大吉!
  • 19、经理一番赞美的话,说得他心花怒放
  • 20、履行仆人的职责使他心花怒放
心花怒放

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准