同病相怜
词语解释
同病相怜[ tóng bìng xiāng lián ]
1.比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤
例 同病相怜，同忧相救。——《吴越春秋》
英 fellow sufferers have mutual sympathy; those who have the same illness sympathize with each other; adversity makes strange bedfellows; company in distress makes trouble less; fellow sufferers commiserate with each other;
引证解释
1.比喻有同样不幸的遭遇者相互同情
引 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
引 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“同病相怜，缀《河上》之悲曲；恐惧寘怀，昭《谷风》之盛典。”
引 《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“徐信道：‘我也在乱军中不见了妻子，正是同病相怜了！’”
引 清 纳兰性德 《临江仙·孤雁》词：“霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。”
引 洪深 《贫民惨剧》第一幕：“我们大家是同病相怜啊。”
国语辞典
1.有同样不幸遭遇的人互相同情
引 《文选·刘孝标·广绝交论》：“同病相怜，缀河上之悲曲；恐惧寘怀，昭谷风之盛典。”
引 《红楼梦·第四五回》：“我虽有个哥哥，你也是知道的，只有个母亲，比你略强些，咱们也算同病相怜。”
近 惺惺相惜
反 幸灾乐祸
网络解释
1.同病相怜 （成语）
释 同病相怜是一个汉语成语。怜：怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。出自：《吴越春秋·阖闾内传》。
英语翻译 Misery loves company.
日语翻译 同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
法语翻译 on sympathise avec ses compagnons de misère
德语翻译 Leidensgenossen sympathisieren miteinander(Leidensgefǎhrten fühlen miteinander)
俄语翻译 страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
相关汉字
词语组词
相关词语
- tóng gōng tóng chóu同工同酬
- tóng shēng fān yì同声翻译
- tóng huà zuò yòng同化作用
- tóng bān tóng xué同班同学
- wú bìng zì jiǔ无病自灸
- zhì bìng jiù rén治病救人
- wú bìng shēn yín无病呻吟
- jiù bìng fù fā旧病复发
- sān xiāng diàn liú三相电流
- hèn xiāng jiàn wǎn恨相见晩
- xiōng xiàng bì lù凶相毕露
- dà xiāng jìng tíng大相径庭
- dān kǒu xiàng sheng单口相声
- yí tóng sān sī仪同三司
- xíng míng cān tóng形名参同
- duì kǒu xiāng shēng对口相声
同病相怜造句
- 1、这对同病相怜的朋友，总是甘苦与共，感情十分深厚。
- 2、他们两个都被失业所苦，彼此同病相怜，经常互吐苦水。
- 3、他们真是一对同病相怜的苦难街友，同样受过高等教育，却都失业饱受饥寒之苦。
- 4、他们从小一起在育幼院长大，因此彼此总是同病相怜，互相扶持。
- 5、他们两个同时名落孙山，只好同病相怜，彼此安慰将来还有东山再起的机会。
- 6、你们不要光是同病相怜，更要互相鼓励，才能早日走出困境。
- 7、他们一样父母早亡，如今同在一家公司服务，当然很容易同病相怜，彼此结为好友。
- 8、你我都是孤儿，同病相怜，要自尊自爱。
- 9、由于家境相似，他俩对对方的遭遇同病相怜。
- 10、朋友共乐，锦上添花绝对有必要，朋友共苦，除非同病相怜，不然总有高低。
- 11、西尔维斯特是今年曼联第3位膝盖严重受伤的球员，中场朴智星和门将福斯特也和他同病相怜。
- 12、屑一顾；你诋毁其他女人，她会同病相怜。
- 13、他们两个都是孤儿，从小同病相怜，亲如手足。
- 14、“一人得道，鸡犬升天”“前门当官，后门开店”，结果，人前“同气连枝”、狱中“同病相怜”。
- 15、那是一对同病相怜的好姐妹。
- 16、老王和老张同病相怜，度过了那段艰难的岁月。
- 17、乘客突见这座孤坟暴露山野，杂草芜乱，想来也是因为久无人去关心之故，是以七分怆然之外，内心深处更还怀上了三分同病相怜之情。
- 18、你我都是学生，作业负担又重，真是同病相怜的人。
- 19、在医院里，同室的病人大有同病相怜的感叹，不但彼此互相帮助，话语上也能体贴入微。
- 20、最大的不幸是独抱牢愁，任何的欢娱兜不上心头；倘有了同病相怜的伴侣，天大的痛苦也会解去一半。莎士比亚
