扯淡
词语解释
扯淡[ chě dàn ]
1.〈方〉：胡扯；闲扯
英 nonsense; talk nonsense;
引证解释
1.胡说乱道
引 明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“﹝杭人﹞又有讳本语而巧为俏语者……言胡説曰‘扯淡’。”
引 《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“我想当初佛爷，也是扯淡！”
引 《儒林外史》第二二回：“卜诚道：‘没得扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”
2.指闲扯
引 《西游记》第六四回：“但不可空过，也要扯淡几句。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·修札》：“无事消閒扯淡，就中滋味酸甜。”
引 鲁迅 《书信集·致增田涉》：“所谓‘扯淡’一词，实较难译。也就是没有可说而又强要说，既无帮闲的才能，又要做帮闲的事之类。”
3.没意思；不相干
引 明 纪振伦 《三桂联芳记·征途》：“思量做这官儿，真个叫做扯淡，一连饿了三日，不尝半口汤饭。”
引 清 赵庆熺 《香销酒醒曲·雨窗排闷》：“西风里，这扯淡的芭蕉惹是非。”
引 魏巍 《东方》第一部第十章：“‘别问这扯淡的话吧，’有人反对说，‘当兵打仗，山南海北，这哪有个准儿！’”
国语辞典
1.胡扯、瞎说
引 《醒世恒言·卷七·钱秀才错占凤凰俦》：“他们好似见鬼一般，我好像做梦一般，做梦的醒了，也只扯淡。”
引 《儒林外史·第二二回》：“没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！”
网络解释
1.扯淡 （汉语词语）
释 扯淡是汉语词语，拼音chě dàn，本意是淡化，比较浓的东西，一扯开就淡了。经过后人附会演变，就有了闲扯、胡说、犯贫、不相干的意思。大多以东北方言见多。出自明沈德符《万历野获编》：今上初年，高新郑被逐家居，患家末疾，忿郁无聊，每书壁及几牌云“精扯淡”三字，日以百数，则华亭、内江、江陵诸郄在胸中，已渐消化矣。
英语翻译 to talk nonsense
法语翻译 parler à tort et à travers
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- chě huǎng扯谎
- chě tán扯谈
- chě pí扯皮
- chě quàn扯劝
- chě líng扯铃
- chě dàn扯蛋
- chě bā扯巴
- chě tuǐ扯腿
- chě lā扯拉
- chě zhuài扯拽
- qīng dàn清淡
- dàn dàn淡淡
- lěng dàn冷淡
- píng dàn平淡
- àn dàn黯淡
- cǎn dàn惨淡
- chōng dàn冲淡
- tián dàn恬淡
- àn dàn暗淡
- shū dàn疏淡
扯淡造句
- 1、魏然这个兵痞确实很混球很扯淡，但业务能力确实不容置喙。
- 2、快乐来自心态平淡；健康来自饮食清淡；轻松就要记得恬淡；交友千万莫要冷淡；成功绝对不能扯淡；祝福一定选择元旦。祝：元旦快乐如愿！
- 3、“痛苦是财富，这话是扯淡。姑娘，痛苦就是痛苦，”他说，“对痛苦的思考才是财富。”陈虻。
- 4、天长地久根本没有，海枯石烂纯属扯淡。
- 5、经济危机影响天下，薪水奖金让人牵挂，吉祥日子请别落下，不是扯淡不是八卦，带来好运不在话下，远的不说近的到达，十一月十八，好日子大家发发。
- 6、扯淡这方面他是专业的，而这些老生常谈的话，经过了他的口吻，仿佛也变得更加有深意了起来，至少在王诗雨听来，那是高深莫测，充满了哲思。
- 7、扯淡的爱情，能有几分的真心！如果你心里还有我，就对我好一点；如果你从来就没爱过我，要么你滚，要么我滚！就算你脚踏两只船也能划得漂亮，也不行！
- 8、‘酒好不怕巷子深’，哼！今年，市面儿上肥猪少得可怜，你还怕咱这三头猪卖不出去？哼！扯淡！
- 9、好好干吧，路还长着呢，虚头滑脑的永远也没出息，任何时候要对得起你死去的爹，别动不动给我打电话，扯淡！！
- 10、莫小飞耸了耸肩，然后嘿嘿一笑，把自己那通忽悠蔡眼镜兄妹时的扯淡话，给再说了一通。
- 11、人们买股票后根据第二天早上价格的涨跌，决定他们的投资是否正确，简直是扯淡。
- 12、这死炮灰，你也是有些见识的，活了五百年也做不成一件事，难怪只能做妖怪，什么未竟之志，全是扯淡。
- 13、这个传闻在秦凡看来当然是添油加醋的扯淡话，可另一方面，也印证了星辰射手的强横。
- 14、周三周三，用心不专，那是闲人瞎扯淡。周三周三，只要心坚，滴水石穿。周三周三，只要信心满满，胜利就在眼前。
- 15、钟叔自动忽略了护海关于友谊的扯淡话，直接开门见山的问道：不知道，需要多少钱去疏通关系。
- 16、你病，或者不病倒，老板就在那里，不悲不喜；你休，或者不休假，工作就在那里，不来不去；你拼，或者不拼命，工资就在那里，不增不减；你辞，或者不辞职，地球还是会转，不歇不停；让我中500万，或者让我傍个大款，扯淡，蛋疼，淡定，悲催，关注，讨论，转发！！
- 17、扯淡，就这几分钟，越南那帮小猴子说不定就又有一只队伍增防了下朗！那时候，要打下朗，就得多死不少人！缺这几分钟，也许你我的小命就得交代在下朗了！
- 18、现在，除了江海苍之外，没一个人会考虑这些天方夜谭的鸟事，扯淡事，光想着可他娘的别掉下去，再不小心的话倒成了一失足成千古恨。
- 19、不以快乐为目的的生活都是扯淡，不以结婚为结局的爱情早晚要散，不以加薪为奖励的工作最好别干，不以调戏为想法的信息谁还会看！
- 20、分别虽然还不到半日，已经在鬼门关前转了两圈，扯淡演戏忽悠三个黑衣人，一路踩着雷如履薄冰，在数百丈的高空以弱敌强，最后跳河逃生。
