禁不住
词语解释
禁不住[ jīn bù zhù ]
1.不能承受
例 刚生下来的婴儿很娇弱，禁不住气温的剧烈变化。
英 be unable to bear or endure;
2.不能控制；由不得自己
例 当他登上领奖台，禁不住热泪盈眶。
英 can't help doing sth.; can’t refrain from;
引证解释
1.承受不住，经受不起
引 《红楼梦》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一点儿风寒。”
2.抑制不住，不能自我控制
引 郭沫若 《后悔》：“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板，禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
引 秦牧 《中国红场的旗帜》：“每当接触这些长者，看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候，我总禁不住感动。”
引 魏巍 《东方》第三部第五章：“围过来的战士们，禁不住打了一个寒战。”
国语辞典
1.承受不起。也作“禁不起”
例 “她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。”
2.抑制不住
引 《红楼梦·第四九回》：“黛玉听了，禁不住也笑起来。”
引 《文明小史·第四三回》：“众人至此，有几个禁不住格格的一笑。”
网络解释
1.禁不住
释 禁不住，汉语词汇，意思是承受不住，抑制不住。
英语翻译 can't help it, can't bear it
法语翻译 ne pas résister, ne pas supporter
德语翻译 nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)
相关汉字
词语组词
相关词语
- jīn bù qǐ禁不起
- jīn wèi jūn禁卫军
- jīn bù guò禁不过
- jīn yuàn huáng禁苑黄
- jīn yuè míng禁月明
- liǎo bù dé了不得
- gǎn bù shàng赶不上
- guò bù qù过不去
- kàn bù qǐ看不起
- lái bù jí来不及
- cháng zhù nú常住奴
- jìng zhù shè浄住舍
- bú zhù qì不住气
- lián zhù zǐ连住子
- chén zhù qì沉住气
- bù nài fán不耐烦
- bù yóu de不由得
- bù zhǎng jìn不长进
- bú yào jǐn不要紧
- chà bù duō差不多
禁不住造句
- 1、他望穿秋水，不见佳人前来，禁不住心烦意乱，不知所措。
- 2、本是一番善意却惹上这种麻烦，她禁不住自怨自艾起来。
- 3、在人们的哄笑声中，小明禁不住面红耳赤，羞愧得似乎无地自容。
- 4、每当他找到一道难题的突破口时，就禁不住地手舞足蹈起来。
- 5、说起父亲的死，他禁不住声泪俱下。
- 6、他意外地见到了失散多年的哥哥，禁不住一阵惊喜若狂！
- 7、春天来啦小草地嫩芽也禁不住春风地召唤探出啦小脑壳。
- 8、小草弯了弯腰，花儿点了点头，匆忙的行人也都禁不住向那美妙绝伦的夕阳看上一眼。
- 9、一听说外孙遇难，他禁不住老泪纵横。
- 10、多年别离，亲人相见，他们禁不住流下了欣喜的泪水。
- 11、我禁不住小刚的怂恿，放下作业跟他踢球去了。
- 12、回想起四十年前的生离死别，老人仍旧十分悲伤，禁不住涕泗滂沱。
- 13、我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下。
- 14、他朗读时，感情真挚，吐字清晰，大家禁不住为他鼓掌。
- 15、温室里的花草禁不住大自然的风雨。
- 16、每当听到国歌响起，我便禁不住热血沸腾，仿佛被带到了那抗战的年代。
- 17、祥林嫂说着说着，眼泪禁不住夺眶而出。
- 18、如何遣词造句从而让受众禁不住去阅读，并太过于迫切以至于迫不及待的去回复。
- 19、柳树上的嫩芽也禁不住春风的呼唤探出了小脑袋。
- 20、两人禁不住都笑了。这一笑，使哈里心花怒放，轻松多了。
