半路出家
词语解释
半路出家[ bàn lù chū jiā ]
1.年纪大了才脱离家庭去当和尚或尼姑
英 adopt a profession (trade) rather late in one's life; become a monk or nun late in life;
2.比喻原先并不是从事这一工作的，后来才改行从事这一工作
英 start midway;
引证解释
1.谓成年后才去做和尚、尼姑。比喻中途改业，不是科班出身
引 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路上出家的一般。”
引 鲁迅 《花边文学·奇怪（二）》：“如果大众语既是半路出家，新名词也还不很明白，这‘落伍’可真是‘彻底’了。”
引 亦作“半路修行”。 明 朱国祯 《涌幢小品·俚诗有本》：“茅鹿门 先生，文章擅海内……晚喜作诗，自称半路修行，语多率易。”
国语辞典
1.成年后才出家为僧为尼
引 《初刻拍案惊奇·卷二七》：“自幼出家的？还是有过丈夫，半路出家的？”
2.比喻中途转业改行
引 《醒世恒言·卷三三·十五贯戏言巧成祸》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意，便是半路上出家的一般。”
网络解释
1.半路出家 （成语）
释 半路出家，读音 bàn lù chū jiā，是一个成语，意思是不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的原指成年后才出家做和尚或尼姑。
英语翻译 switch to a job one was not trained for
日语翻译 中年から出家する。〈喻〉中途からその道に蕑る，中途で鞍替(くらが)えする
法语翻译 s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin de savie
德语翻译 sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw)
俄语翻译 не с мáлых лет занимáться
相关汉字
词语组词
相关词语
- bàn zì gēng nóng半自耕农
- bàn pō yí zhǐ半坡遗址
- bàn zhí mín dì半殖民地
- bàn láo dòng lì半劳动力
- bì lù diàn shì闭路电视
- mǎ lù yá zǐ马路牙子
- mǎ lù xīn wén马路新闻
- tiě lù chē liàng铁路车辆
- yǐ chū ruì fēi蚁出蚋飞
- pài chū jī gòu派出机构
- gé chū jiào mén革出教门
- zǎo chū mò rù蚤出莫入
- sī chóu zhī lù丝绸之路
- fā dá guó jiā发达国家
- jí chéng diàn lù集成电路
- jiā yòng diàn qì家用电器
半路出家造句
- 1、唱歌仔戏，我是半路出家，请别取笑哦！
- 2、他本来是当老师的，后来半路出家，做起生意来了。
- 3、他改行经营起蔬果进口，虽是半路出家，不料却弄得有声有色。
- 4、我本行并非在物理学，所以今日半路出家，夸夸而谈，真是见笑大方了！
- 5、粮食，这不是可怕的错位，实际上冶炼半路出家。
- 6、我以前学的是英语，学法语是半路出家。
- 7、李娜没有完成她的音乐事业，半路出家当了尼姑。
- 8、或先天缺陷，半路出家而管理水平不高，经验不足。
- 9、摄影与书法属半路出家，作品偶见报章杂志。
- 10、我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。
- 11、我过去是拿枪杆子的，现在搞文化工作，是半路出家。
- 12、教体育，我是中途改行，半路出家。
- 13、我喜欢把自己装扮成半路出家的理性的纨绔子弟。
- 14、这位化学家本来是读师范学校的，因对化学有兴趣，才半路出家，做化学研究工作。
- 15、我原来是学地质的，后来半路出家才到学校当教师的。
- 16、他不理会内行的嗤笑，写啊改啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的半路出家的作家。
- 17、小公司老板和公司白领类似，很多都是白领半路出家去创业，成功的少，失败的多，小有成就的这批人。
- 18、他是中年后才落发皈依佛门，可说是半路出家。
- 19、我学德语是半路出家。
- 20、物业管理者绝大多数是半路出家，一些基层单位或下属部门的领导是办事员及工人代职。
