忍气吞声
词语解释
忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]
1.忍气：受了气而强自忍受。吞声：有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着，不敢发作
例 为家私少长无短，我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》
英 submit to humiliation;
引证解释
1.遭受欺侮，不敢出声抗争。 《京本通俗小说·菩萨蛮》：“駡了一顿，走开去了。 张老 只得忍气吞声回来，与女儿説知
引 新荷 见説，两泪交流。”
引 《红楼梦》第二五回：“那赵姨娘只得忍气吞声，也上去帮着他们，替寳玉收拾。”
引 巴金 《坚强战士》八：“他梦到地主逼死他的父亲，一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”
国语辞典
1.受了气也强自忍耐，不敢作声抗争。也作“吞声忍气”、“吞声饮气”、“气忍声吞”、“声吞气忍”
引 《金瓶梅·第四一回》：“李瓶儿这边分明听见指骂的是他，把两只手气的冷，忍气吞声，敢怒而不敢言。”
引 《初刻拍案惊奇·卷一五》：“卫朝奉只是著人上门坐守，甚至恶语相加，陈秀才忍气吞声。”
反 忍无可忍
网络解释
1.忍气吞声
释 忍气吞声是一个汉语成语，
释 拼音是rěn qì tūn shēng，
释 指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
英语翻译 hold back one's anger and say nothing
日语翻译 怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
法语翻译 dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
德语翻译 eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
俄语翻译 подавлять гнев и сдерживать голос
相关汉字
词语组词
相关词语
- rěn jùn bù jìn忍隽不禁
- rěn rǔ fù zhòng忍辱负重
- rěn wú kě rěn忍无可忍
- rěn jùn bù jīn忍俊不禁
- tiān qì yù bào天气预报
- zhī qì guǎn yán支气管炎
- kōng qì wū rǎn空气污染
- háo qì yuán lóng豪气元龙
- láng tūn hǔ yàn狼吞虎咽
- qì tūn shān hé气吞山河
- tūn tūn tǔ tǔ吞吞吐吐
- shēng tūn huó bō生吞活剥
- shēng míng wén wù声明文物
- dān kǒu xiàng sheng单口相声
- xìn miàn tūn tàn衅面吞炭
- tóng shēng fān yì同声翻译
相关谜语
谜底：忍气吞声
解析：忍住怒气，不说话。
忍气吞声造句
- 1、我如今寄人篱下，凡事都得忍气吞声。
- 2、今天因为有求于他，只好对他的倨傲无礼忍气吞声。
- 3、像这样胡作非为的人，怎可对他忍气吞声？
- 4、当今豺狼当道，受到委屈也只能忍气吞声了。
- 5、为了儿女的前途，她忍气吞声接受娘家人对她的嘲讽。
- 6、老板正在气头上，你就先忍气吞声，等他冷静下来再说。
- 7、是可忍，孰不可忍，对这种侮辱，我无法忍气吞声！
- 8、风水轮流转，如今仆人变老板，他再也不必忍气吞声的受委屈了。
- 9、这种忍气吞声的日子让人难过，总有一天，我绝对会离开此地。
- 10、从前的媳妇就是被婆婆数落了，也只有忍气吞声，暗自饮泣的分儿。
- 11、为了这份工作，老板的要求就是再无理，我也只有忍气吞声，默默接受。
- 12、面对继父的打骂，她只有忍气吞声，委曲求全。
- 13、爱的那个永远忍气吞声，不爱的那个永远坐享其成。
- 14、年轻的他啥时候受过委屈？所以忍气吞声的事他很难做到。
- 15、我的忍气吞声，我的逆来顺受，我的适可而止，都是因为爱你。
- 16、旧社会许多妇女都过着忍气吞声的日子。
- 17、她在家中很受歧视，常常是忍气吞声，暗中流泪。
- 18、吃苦受累女同胞，忍气吞声女同志。汗流浃背烈日晒，只为家庭谋幸福。逢年过节也豪迈，梳妆打扮俏模样。丰胸柳腰亭玉立，美丽时尚赛西施。三八节日进来到，愿你漂亮老公笑！
- 19、为了保住这份高薪职位，以养活全家大小，他不得不低首下气，忍气吞声。
- 20、他是个懦弱的人，对任何不公平的事他都忍气吞声。
