涂脂抹粉
成语拼音 tú zhī mǒ fěn
成语注音 ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
成语简拼 TZMF
成语五笔 IERO
成语解释
搽胭脂抹粉。
指妇女梳妆打扮。
比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮；企图掩人耳目。
成语出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”
成语正音 “脂”，不能读作“zhǐ”。
成语辨形 “涂”，不能写作“途”；“抹”，不能写作“沫”。
成语辨析
涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；
“抹”；
可以指女子打扮；
或美化某事物；
“乔装打扮”偏重在“乔装”；
仅指改变行装；掩盖本来面目。
成语繁体 塗脂抹粉
近义成语 文过饰非、 乔装打扮、 傅粉施朱、 擦脂抹粉、 文过、 浓妆艳抹、 匀脂抹粉、 乔装改扮、 梳妆打扮、 搽脂抹粉、 调朱弄粉
感情色彩 涂脂抹粉是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；含贬义。
成语造句 我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。（鲁迅《野草 一觉》） 更多造句>>>
使用场景 形容不打扮、 形容做作、 形容梳妆打扮、 形容人做作、 形容社会丑陋、 形容古代女子妆容、 形容遮遮掩掩、 形容一个人很做作、 形容人穿的好、 形容长相丑
成语谜语 上妆 更多谜语>>>
歇后语 登台前的演员
英语翻译 apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
日语翻译 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
法语翻译 farder(enjoliver)
德语翻译 schǒnfǎrben(beschǒnigen)
俄语翻译 подкрáшивать(приукрáшивать)
相关汉字
成语组词
相关成语
- tú tàn shēng líng涂炭生灵
- tú tàn shēng mín涂炭生民
- tú gē xiàng wǔ涂歌巷舞
- tú gē lǐ yǒng涂歌里咏
- mín zhī mín gāo民脂民膏
- chá zhī mǒ fěn搽脂抹粉
- cā zhī mǒ fěn擦脂抹粉
- diào zhī nòng fěn调脂弄粉
- zhuǎn wān mò jiǎo转弯抹角
- kū tiān mǒ lèi哭天抹泪
- guǎi wān mò jiǎo拐弯抹角
- yī bǐ mǒ shā一笔抹煞
- miàn rú fù fěn面如傅粉
- hú lǐ hú tú糊里糊涂
- fěn mò dēng chǎng粉墨登场
- yī bài tú dì一败涂地
相关谜语
谜底：涂脂抹粉
解析：彩排视同正式演出，是要涂很多粉的了。
涂脂抹粉造句
- 1、侵略者竭力为自己的侵略行径涂脂抹粉，妄图逃脱世界舆论的谴责。
- 2、十手所指韬晦之计涂脂抹粉文过饰非。
- 3、不管她如何涂脂抹粉，都掩饰不住她的生理缺点。
- 4、在学校读书的女孩子，不该涂脂抹粉。
- 5、鸟语动听，是因为没有虚假杂音；花香迷人，是由于从不涂脂抹粉。
- 6、不管你怎样涂脂抹粉，也掩盖不了你的丑恶本质。
- 7、凡是一味地为自己涂脂抹粉的人的话，是不可信的。
- 8、简报是为了汇报情况，促进工作，而一些简报却总在文字上玩花样，要么涂脂抹粉，歌功颂德，要么三纸无驴，避重就轻。
- 9、富家公子大多有龙阳之好，喜欢涂脂抹粉，结交美貌少年，光明正大地调风弄月，民间不以为耻，反引为风流韵事，津津乐道。
- 10、一旁的一个穿着前卫，涂脂抹粉的女人娇声娇气的说道。
- 11、妓院门前的红灯也亮了起来，妓女们涂脂抹粉，一个个打扮得妖艳妩媚，在门前幽暗的红灯下倚门卖俏，勾引嫖客。
- 12、女生节日真快乐，穿着打扮比风采。不比涂脂抹粉装饰美，比比纯真无邪素颜面。奇装异服放一边，穿着得体显本色。青春盎然精神满，热情奔放开心怀。祝节日愉快！
- 13、十目所视，十手所指韬晦之计涂脂抹粉文过饰非。
- 14、鸟语动听，是因为没有虚假杂音;花香迷人，是由于从不涂脂抹粉。
- 15、还有的书评东拼西凑、生拉硬扯、虚美隐恶，本当是属滥出书之类，根本就不值得一评，却为之大肆涂脂抹粉、竭尽奉承。
- 16、一个人要知道自己的位置，就像一个人知道自己的脸面一样，这是最为清醒的自觉。洗尽铅华总是比随意的涂脂抹粉来得美。所以做能做的事，把它做的最好，这才是做人的重要。
- 17、激情和表情就是美。一张不带激情不善表情的脸就是缺陷；任它涂脂抹粉，你吹我捧，只有傻瓜才会爱慕。
- 18、涂脂抹粉的女人，等于？上了愿意把自己出租的招贴。
- 19、在通往餐厅的门口有一位妇女，涂脂抹粉、细皮嫩肉、身着和服、非常诱人，她叫我脱下鞋子。
- 20、先贤的荣耀是我们民族的光辉历史，它应成为我们今天发奋图强的动力，而决不是我们招摇撞骗的旗帜或涂脂抹粉的面霜。
