将信将疑
成语拼音 jiāng xìn jiāng yí
成语注音 ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣˋ ㄐ一ㄤ 一ˊ
成语简拼 JXJY
成语五笔 UWUX
成语解释
将：又；且。
有些相信；又有些怀疑。
形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。
成语出处 唐 李华《吊古战场文》：“其存其没，家莫闻之；人或有言，将信将疑。”
成语正音 “将”，不能读作“jiàng”。
成语辨形 “疑”，不能写作“颖”。
成语辨析
将信将疑和“半信半疑”；都是“有些相信又有些疑虑”的意思。
常可通用。
将信将疑多用于书面语；
其中“信”和“疑”的比例谁多谁少不确定；
“半信半疑”常用于口语；表示相信和怀疑的比例各占一半。
成语繁体 將信將疑
感情色彩 将信将疑是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、状语；用于无法轻易相信的事情。
成语造句 荣禄对他是持着戒心的，所以这番愤激之言，在将信将疑之间。（高阳《清宫外史》上册） 更多造句>>>
使用场景 形容形态好、 形容接受不了、 形容一个人不靠谱、 形容很震惊很不敢相信、 形容不被信任、 形容彼此不信任、 形容不相信爱情、 形容对一个人不信任、 形容长城风景、 形容人不可信
英语翻译 half…believe in
日语翻译 半信半疑(はんしんはんぎ)
法语翻译 dans le doute(sceptique)
德语翻译 halb glauben,halb bezweifeln
俄语翻译 и вéриться，и не вéриться
相关汉字
成语组词
相关成语
- jiāng xīn bǐ xīn将心比心
- jiāng jì jiù jì将计就计
- jiāng cuò jiù cuò将错就错
- jiàng yù liáng cái将遇良才
- bèi xìn qì yì背信弃义
- bàn xìn bàn yí半信半疑
- shēn xìn bù yí深信不疑
- hán xìn jiàng bīng韩信将兵
- wáng hóu jiàng xiàng王侯将相
- dì wáng jiàng xiàng帝王将相
- bīng duō jiàng guǎng兵多将广
- mǎn fù hú yí满腹狐疑
- háo bù chí yí毫不迟疑
- xìn kǒu cí huáng信口雌黄
- xìn kǒu kāi hé信口开河
- yán ér wú xìn言而无信
将信将疑造句
- 1、对于他所说的话，大家都抱持着将信将疑的态度，姑且随便听听而已。
- 2、我对他拥有发功治病的特异功能，将信将疑，不敢随便尝试。
- 3、听了这离奇古怪的故事，他们俩都将信将疑。
- 4、她边看电视，边自言自语，脸上流露出将信将疑的表情。
- 5、除了他坚信不疑外，大家对这件事都是将信将疑，难以辨别真假。
- 6、对于他盗用公款的传闻，大伙儿都将信将疑，认为应该再做深入的调查。
- 7、我对这问题并没有实务的经验，所以对他的建议将信将疑，无法立即决定取舍。
- 8、她的表情是将信将疑而又无可奈何。
- 9、虽然我告诉了他答案，但他还是将信将疑。
- 10、李明对他的话将信将疑，不敢贸然答应他的请求。
- 11、那个被俘的士兵说，敌人准备大撤退，我军的指挥官将信将疑，不愿冒险全线出击。
- 12、那个被俘的士兵说，敌人准备大撤退，我军的指挥官将信将疑。
- 13、尽管他把这种新产品说得千好万好，我还是将信将疑，坚持先用几天，好了再付款。
- 14、李军这话真真假假，吴雅妮听着也将信将疑。
- 15、“大马虎”将信将疑地揭开水壶盖，只听“扑通”一声响，把“大马虎”吃了一大惊。
- 16、女仆妹子樱此话一出，已经被种种事情弄得丈二和尚摸不着头脑的龙驹立马将信将疑地俯下身来，瞪大眼睛开始有模有样的盯着这袖珍小人仔细看了起来。
- 17、海笑天将信将疑，忍不住瑟瑟发抖，翻了翻手机，果然没有什么短信，半梦半醒间，真假难辨。
- 18、狐狸骗乌鸦唱歌，将信将疑的乌鸦还是上当了，一张嘴肉就掉在树下的狐狸身旁。
- 19、我说了半天，他还是将信将疑。
- 20、听说我考了第一，他将信将疑。
